Respuesta breve
Un SVG no es accesible solo por ser vectorial. Si el diagrama explica un proceso, ofrece un nombre breve y una explicación textual de pasos, decisiones y excepciones. Una descripción como «diagrama de ventas» identifica la imagen, pero no sustituye su información.
Comprobación clave: Un lector puede reconstruir todos los caminos relevantes del proceso usando el texto y sin ver el dibujo.
Fuentes y límites de esta guíaUn gráfico de captación puede ser precioso y seguir ocultando la decisión principal: qué ocurre cuando un contacto no cumple los requisitos. Antes de dibujarlo, escribe el procedimiento. Esta guía propone una comprobación editorial para un diagrama de agencia; el resultado que se acepta es información equivalente, no un formato gráfico concreto.
Decide qué papel tiene la imagen
| Uso | Información que necesita el lector | Control |
|---|---|---|
| Decoración sin información nueva | Ninguna información adicional | No crear una descripción redundante |
| Icono que identifica una acción | Propósito de la acción | El nombre debe describir la función |
| Diagrama con decisiones | Relaciones, caminos y excepciones | Añadir explicación estructurada cercana |
La WAI del W3C distingue descripción breve y descripción extensa para imágenes complejas. La información necesaria depende del propósito. Si el texto cercano ya explica todo, evita duplicarlo en un nombre interminable. Si no lo explica, una etiqueta genérica deja al lector sin los datos o las relaciones que ofrece el dibujo.
Ejemplo ficticio: llamada, requisitos y siguiente acción
Nuestro proceso de ensayo tiene estos caminos: registrar la llamada; comprobar si existe una necesidad atendible; si existe, crear una oportunidad y asignar responsable; si no, registrar el motivo y cerrar la evaluación. Una necesidad todavía desconocida pasa a comprobación pendiente, no a cierre negativo. Esa tercera salida debe aparecer tanto en el gráfico como en el texto.
El nombre breve puede identificar el «recorrido de clasificación de una llamada». La explicación anterior aporta la lógica. No uses únicamente colores rojo y verde para distinguir salidas: incorpora palabras en cada una. Para un gráfico con cifras, añade una tabla con valores y unidades; la frase «las ventas suben» no reproduce cantidades, periodo ni comparación.
Exportar desde Corel y revisar la integración
CorelDRAW documenta la exportación SVG. Exportar conserva un recurso gráfico, pero la integración en HTML necesita revisión propia. Un SVG externo mostrado con img puede recibir un atributo alt; un SVG insertado en línea requiere su nombre accesible correspondiente. Comprueba el resultado publicado y su explicación, no solo el archivo del editor.
Ensayo de aceptación sin ver el diagrama
Entrega únicamente el texto a una persona ajena al diseño y pregunta qué haría con una llamada cuya necesidad es desconocida. Comprueba después nombres y orden de lectura con las herramientas de accesibilidad del navegador y una revisión con lector de pantalla. Si faltan decisiones, corrige el contenido antes de retocar flechas. Este protocolo es una propuesta de CallsIQ, no una auditoría de conformidad realizada ni una prueba de Corel.
Fuentes y límites de esta guía
Revisión documental: . Tipo de contenido: Guía documental con ejercicio original.
Las fuentes describen condiciones y funciones declaradas por sus responsables. Los protocolos propuestos y los ejemplos ficticios no acreditan pruebas de producto realizadas por CallsIQ.
- WAI del W3C distingue descripción breve y descripción extensa para imágenes complejaswww.w3.org
- exportación SVGproduct.corel.com
Consulta las condiciones actuales
Valora estas opciones si resuelven el problema descrito. Confirma funciones, límites y contratación en tu país.
CorelEnlace de afiliaciónLos enlaces comerciales identificados pueden generar una comisión o recompensa por referido para CallsIQ. Nuestra política comercial.
Fuentes oficiales, cálculos explicados y ejemplos identificados. Consulta la metodología y el uso de IA en la redacción.